BALLADE OF MY BODY & its beginnings | Balada o Mojom Tele & jej začiatky (2018)

BALLADE OF MY BODY (B.O.M.B.) is an ongoing ´work-in-progress´ project initiated by the author-performer Dorota Matejová and inspired by her poetry. The title refers to a collection of poems related to the themes of the physical body, the exploration of the personal relationship to the body and themes of duality of the body and the soul. Furthermore, it refers to a constant ´work-in-progress´ kind of performance inspired by, referring to and dealing with these themes through means of music, movement and poetry and their interconnections in the creative process and the artistic result. 

The first performance of BALLADE OF MY BODY originated in 2018 as a short movement-music piece collaboration between Dorota Matejová (SK) and violinist Lucas Bernardo (BR). It explores and shows a personal experience of a young female body, dealing with own struggles, joys and socially inbuilt stereotypes, while using different symbolic and more abstract movement and musical elements. This ´body´ experience is explored not only as a “past” event, but something that is constantly present, that changes and evolves and is part in one’s everyday life.

The performance was introduced by a short presentation of selected poems read by Dorota Matejová and accompanied by the composed music by cellist Anna Litvinenko.

Both pieces premiered in May 2018 at Quartair Contemporary Initiatives, The Hague during a first edition of student-initiated festival of interdisciplinary art ´InTake´, organised by Sofia Vieira. 

BALADA O MOJOM TELE je neustále sa rozvíjajúci projekt iniciovaný autorom-performerom Dorotou Matejovou. Je inšpirovaný jej vlastnými básňami. Názov odkazuje na zbierku básní, ktoré sa zaoberajú témami fyzického tela, skúmania osobného vzťahu k (vlastnému) telu a témami duality tela a duše. Názov taktiež odkazuje na predstavenie ´neustáleho procesu a rozvíjania´, ktoré je týmito témami inšpirované a zaoberá sa nimi prostredníctvom hudby, pohybu a poézie a ich prepojenia v kreatívnom procese a napokon v umeleckom výsledku.  

Prvé predstavenie BALADA O MOJOM TELE bol krátky pohybovo-hudobný akt dvoch performerov: iniciátorky Doroty Matejovej a huslistu Lucasa Bernarda. Predstavenie ukazuje a skúma osobný zážitok mladého ženského tela, ktoré sa vyrovnáva s osobnými bojmi/ťažkosťami a radosťami ako aj spoločenskými stereotypmi, pričom využíva rôzne symbolické aj abstraktné hudobné a pohybové elementy. V predstavení sú táto skúsenosť alebo „zážitok“ prezentované a skúmané nielen ako akási „skúsenosť či skúsenosti z minulosti“, ale ako niečo, čo sa mení, rozvíja a je prítomné v každodennom živote. 

Úvod k tomuto predstaveniu bola krátka hudobno-hlasová prezentácia vybraných Dorotiných básní, ktoré boli sprevádzané hudbou čelistky Anny Litvinenko.

Oba akty mali premiéru v máji 2018 v Haagu, v priestoroch ´Quartair Contemporary Initiatives´ počas prvého vydania študentského festivalu ´InTake´, iniciovaného Sofiou Vieirou.

B.O.M.B.: Ballade of My Body continues

The performance BALLADE OF MY BODY keeps developing as a music-movement-poetry performance. Currently the performance is connected to the first publication of book with Dorota´s poetry and has become an artistic collaboration between the author-performer and visual artist, graphic designer, performer and activist Silver J. Bosch. You can read about the current developements of this many-years project here.

BOMBA: Balada o Mojom Tele pokračuje

Predstavenie BALADA O MOJOM TELE sa naďalej rozvíja vo forme hudobno-pohybovo-poetického predstavenia. Momentálne sa stalo umeleckou spoluprácou autorky-performerky a vizuálneho umelca, grafického dizajnéra, performera a aktivistu Silvera J. Boscha, a tentoraz je prepojené s prvým vydaním knihy s Dorotinou poéziou. O súčasnom vývoji tohto dlhoročného projektu si môžete prečítať tu.